html clock

Classified

Россия отправляет факел Сочинской Олимпиады в космос... Но будет ли он гореть?

Впервые в истории олимпийский факел будет отправлен в открытый космос


ОЛИМПИАДА В СОЧИ


Олимпийский факел 2014 года, факел зимних олимпийских игр в Сочи, будет отправлен на Международную космическую станцию на борту русского космического корабля на этой неделе, после чего астронавты вынесут его за пределы станции. Мы представляем наш взгляд на Сочинский факел.


КОСМИЧЕСКАЯ КОЛЕСНИЦА


Факел отправится на орбиту Земли со следующим экипажем космической станции, который полетит утром в четверг с управляемого Россией космодрома Байконур в Казахстане. Российский космонавт Михаил Тюрин, космонавт НАСА Рик Мастраккио и космонавт Японии Коичи Ваката направляются на космическую станцию на русской ракете Союз, на которой красуется эмблема Зимних Игр в Сочи.


ПЛАМЯ В КОСМОСЕ


По соображениям безопасности факел не будет гореть, когда он появится на борту космической станции. Огонь сжигает драгоценный кислород и представляет угрозу для экипажа. Экипаж пронесёт факел незажжённым по многочисленным отсекам станции, прежде чем вынести его за пределы корабля, в открытый космос.


ПЕРВЫЙ ФАКЕЛ


Олимпийский факел уже был в космосе однажды - в 1996 году на борту американского шаттла Atlantis, это было приурочено к летней Олимпиаде в Атланте - но он никогда еще не был вынесен за пределы космического корабля.


ПОДВЕШЕННЫЙ В КОСМОСЕ


Российские космонавты Олег Котов и Сергей Рязанский, которые являются частью экипажа космической станции сегодня, вынесут факел в открытое космическое пространство в субботу, когда они выйдут за пределы станции. Котов говорит, что они планируют снять видео и сфотографировать факел, и мы надеемся, что, когда космическая станция будет пролетать над Россией, южный курорт Сочи послужит фоном для видео/фото съёмок.


ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ


Факел останется в космосе в течение пяти дней, пока экипаж не вернётся обратно на Землю в понедельник – в этот день русский космонавт Федор Юрчихин, астронавт НАСА Карен Ниберг и астронавт Европейского космического агентства Лука Пармитано планируют приземлиться в Казахстане.


ПРОСТО КАК ЧАСТЬ ПУТЕШЕСТВИЯ


Четырехмесячная эстафета Сочинского Олимпийского огня, которая началась в Москве 7 октября, является самой продолжительной в истории Олимпийских игр. И хотя на протяжении большей части маршрута длинной в 65 000 километров (39 000 миль) пламя будет путешествовать на самолете, поезде, автомобиле и даже оленьей упряжке, в эстафете, пролегающей более чем через 130 городов и поселков, принимают участие 14 000 факелоносцев.

В прошлом месяце Олимпийский огонь отправился на Северный полюс на борту русского атомного ледокола. Позже в этом месяце факел опустится на дно глубочайшего в мире озера - озера Байкал. В феврале факел будет доставлен на вершину Эльбруса, на высоту 5642 метров (18510 футов), это самая высокая гора в России и Европе.


И КУЛЬМИНАЦИЯ


Факел зажжёт Олимпийский огонь на стадионе в Сочи 7 февраля, в день начала зимних игр 2014 года, которые продлятся до 23 февраля.



Дмитрий Ловетский
Владимир Исаченков



Перевёл
Дмитрий Якубов




НАВЕРХ

НА ГЛАВНУЮ


Рассылки Subscribe.Ru
Американские Архивы